Welkom bij ons in Min Guen!
Onze chambre d'hôtes is gelegen in de gemeente Trélévern, aan de Côte du Granit Rose, het mooiste stukje van de Bretonse kust.
Min Guen (bretons voor "witte steen") is een boerderij in typisch Bretonse stijl, waarvan het oudste gedeelte dateert uit de tweede helft van de 18e eeuw.
Het huis heeft rondom een zonnige tuin, met veel bloeiende planten en struiken, waarin natuurlijk de hortensia's - zo kenmerkend voor deze streek - niet ontbreken.
Toen wij in 2001 de trotse eigenaars werden van Min Guen, hadden wij een hoofd vol plannen voor verbouwing en bestemming van deze prachtige, stoere Bretonse boerderij.
Eerst het woonhuis: dat was in goed bewoonbare staat, alleen waren er -natuurlijk- honderd en een wensen voor verfraaiing , die in de loop der jaren ook zijn uitgevoerd.
Dan de ruimte die B&B zou gaan worden: daarvoor moesten twee voormalige stallen omgetoverd worden tot een licht en comfortabel geheel, met vrije ingang en beschikking over een deel van de tuin.
Tot slot het eigenlijk wel grootste project: wat eens een grote, donkere schuur was, zonder raam of deur en die gedeeltelijk schuil ging achter een foeilelijke garage, moest -vonden wij- getransformeerd worden tot een compleet “logeerhuis”, waar vier personen geriefelijk zouden kunnen verblijven. Dit kreeg later de naam Koetshuis.
U mag zelf oordelen of we in onze opzet zijn geslaagd; wij zijn in ieder geval trots om het Koetshuis van Min Guen en onze chambre d’hôtes Min Guen aan u te mogen presenteren!
Manja en Hans Wouters
