Welkom bij ons in Min Guen!

Onze chambre d'hôtes is gelegen in de gemeente Trélévern, aan de Côte du Granit Rose, het mooiste stukje van de Bretonse kust.

Min Guen (bretons voor "witte steen") is een boerderij in typisch Bretonse stijl, waarvan het oudste gedeelte dateert uit de tweede helft van de 18e eeuw.

Het huis heeft rondom een zonnige tuin, met veel bloeiende planten en struiken, waarin natuurlijk de hortensia's - zo kenmerkend voor deze streek - niet ontbreken.

Toen wij in 2001 de trotse eigenaars werden van Min Guen, hadden wij een hoofd vol plannen voor verbouwing en bestemming van deze prachtige, stoere Bretonse boerderij.

Eerst het woonhuis: dat was in goed bewoonbare staat, alleen waren er -natuurlijk- honderd en een wensen voor verfraaiing , die in de loop der jaren ook zijn uitgevoerd.

Dan de ruimte die B&B zou gaan worden: daarvoor moesten twee voormalige stallen omgetoverd worden tot een licht en comfortabel geheel, met vrije ingang en beschikking over een deel van de tuin.

Tot slot het eigenlijk wel grootste project: wat eens een grote, donkere schuur was, zonder raam of deur en die gedeeltelijk schuil ging achter een foeilelijke garage, moest -vonden wij- getransformeerd worden tot een compleet “logeerhuis”, waar vier personen geriefelijk zouden kunnen verblijven. Dit kreeg later de naam Koetshuis.

U mag zelf oordelen of we in onze opzet zijn geslaagd; wij zijn in ieder geval trots om het Koetshuis van Min Guen en onze chambre d’hôtes Min Guen aan u te mogen presenteren!

Manja en Hans Wouters

De chambre d'hôtes

Onze gasten verblijven in het gerenoveerde gedeelte aan de achterzijde van het huis, met eigen ingang en privé-terras, waar u ongestoord kunt genieten van de rust die er heerst.

Bij mooi weer kunt u er elke ochtend genieten van een heerlijk ontbijt in uw eigen zonnige tuin.

Ook uw auto kan daar geparkeerd worden.

Tuinhuisje

Entree gastenverblijf

In het tuinhuisje er tegenover, waar ook het tuinmeubilair en de barbecue staan, kunnen fietsen droog en veilig worden gestald. Buiten, op het terras, is een stopcontact, handig voor o.a. het opladen van uw elektrische fiets.

Op de begane grond is een kleine woonkamer met comfortabele bank en fauteuil en voorzien van satelliet-tv (dus alle Nederlandstalige zenders), een Senseo koffieapparaat en een waterkoker. Verder vindt u hier een eethoek, waar u bij mindere weersomstandigheden van uw ontbijt kunt genieten.
De badkamer met douche, wc en wastafel bevindt zich tevens op de begane grond en daar staat ook een kleine koelkast.
 handdoeken en een föhn zijn aanwezig.

Een gratis wifi verbinding staat tot uw beschikking.

Via een trap komt u op de eerste verdieping, waar zich de zonnige slaapkamer met een dubbel bed bevindt. Vanuit een van de ramen in deze kamer kunt u in de verte de zee zien!

Naast het gastenverblijf is een ruim terras op het westen, voorzien van comfortabele tuinmeubels en een parasol.

Er staat ook een barbecue tot uw beschikking, zodat u heerlijk van de namiddagzon kunt genieten onder het genot van uw eigen maaltijd, als u even geen zin hebt om er nog op uit te gaan. Trekt het u wel aan om lekker uit eten te gaan, dan zijn er in de buurt legio adressen te vinden, eenvoudig of chique, voordelig of wat prijziger.

Als het even kan, serveren wij uw ontbijt ook in de tuin, in het ochtendzonnetje; is het daar te fris voor, dan wordt de tafel in uw eigen eethoek gedekt.

Tarieven:

De chambre d’hôtes kost €90 per nacht, voor twee personen, inclusief ontbijt. De minimum duur van een verblijf is 3 nachten.

Voor een kind tot 5 jaar kan er een extra bed bijgeplaatst worden, het tarief hiervoor is €10 per nacht.

Uw hond is ook welkom, de prijs is €5 per nacht.

Wilt u weten of de chambre d'hôtes beschikbaar is of wilt u reserveren?
Stuur ons een mail: minguen@live.nl
Of bel ons:  
+33 6 25 12 18 73  of +31 6 55 78 35 77

Het Koetshuis van Min Guen

IMG_0369.JPG

Aan de zuidzijde van het terrein staat het Koetshuis op u te wachten.
De auto mag voor de deur staan, nu nog even uitpakken en de verkenning van het Koetshuis - en daarmee de vakantie - kan beginnen!
Bij binnenkomst wordt u meteen verwelkomd door de grote en smaakvol ingerichte ruimte.

Rechts de compleet ingerichte open keuken : koelkast, 5 pits gasfornuis met oven, magnetron, koffiezetapparaat en waterkoker. Een grote batterij pannen én een kookboek “De Franse Keuken” staan te trappelen van ongeduld om samen met u aan de slag te gaan. Een antiek slagers hakblok doet dienst als kookeiland, zodat  bij het bereiden van de maaltijd het contact met huisgenoten niet verloren gaat. Verder in deze grote ruime van de begane grond; een enorme eettafel met 8 stoelen, een antieke kast waarin glazen en servies staan en 4 behaaglijke fauteuils, geschaard om de open haard.

In de hoek zorgen de TV met aansluiting op satellietschotel (alle Nederlandstalige zenders!) en versterker met bluetooth-aansluiting voor het nodige beeld en geluid.

De badkamer, voorzien van handdoekradiator, toilet, wastafel en ruime inloopdouche, bevindt zich ook op de begane grond.

Boven, op de eerste etage, zijn twee ruime en lichte slaapkamers: een met 1 groot bed (180 x 200) en een met 2 losse bedden (beiden 90 x 200). Beddengoed is aanwezig, bij aankomst vindt u de bedden opgemaakt en wel.

In de grote raampartij op de begane grond zitten twee openslaande deuren, waardoor u gemakkelijk in- en uitloopt naar het terras, waar een buitentafel met stoelen en parasol al staat te wachten op uw ontbijtje in de zon, of op uw apéritief aan het einde van een dag vol prachtige indrukken van de omgeving.

Voor de relax-momenten staat er verstelbaar tuinmeubilair met kussens voor u klaar.

Kosten en reservering:

Het Koetshuis is per week te huur voor de prijs van €950.
Uw hond is welkom, voor zijn/haar verblijf rekenen wij €25 per verblijf.

Extra kosten:

Eindschoonmaak €65
Toeristenbelasting €0,70 pppn
Borgsom van €200. Indien blijkt dat u het Koetshuis net zo gaaf weer achterlaat zoals u het bij aankomst heeft aangetroffen, zal dit bedrag zo snel mogelijk na uw vertrek worden teruggestort.

Heeft u interesse gekregen?
Neem gerust contact met ons op voor meer informatie!
E-mail:  minguen@live.nl
Telefoon: +31 6 55 78 35 77 of +33 6 25 12 18 73

Omgeving

Trélévern

Het dorp Trélévern ligt op 5 minuten van Min Guen en daar vindt u een kleine supermarkt, het postkantoor, een bakker, een slager/charcuterie en een klein restaurant.

De weg door het dorp volgend, komt u na een kilometer aan de kust bij Port l'Epine, waar zich twee campings bevinden. Eén van de twee heeft een zwembad, dat ook voor niet-campinggasten opengesteld is.

 
Toul-an-Héry

Toul-an-Héry

 
Côte du Granit Rose

Côte du Granit Rose

De kust

Langs de hele Côte du Granit Rose kunt u zich op de vele stranden door de zon laten koesteren, zwemmen of  andere activiteiten ontplooien. 

U kunt de kust verkennen per auto, langs de schitterende route "Circuit des Ajoncs d'Or", die u langs vele schildersachtige vissersdorpjes voert, of te voet, langs het zg Douanepad, dat langs de hele bretonse kust loopt en onderdeel uitmaakt van de grote wandelroute GR 34, daarbij genietend van prachtige uitzichten over zee.

Ook voor fietsers zijn er legio routes die hen door een afwisselend landschap voeren. 

De golfliefhebbers kunnen terecht op de baan van  St. Samson, een kwartiertje rijden hiervandaan en met een prachtig uitzicht over zee.

De nabijheid van de zee is ook goed te zien in het grote aanbod van vis, schaal- en schelpdieren, die u op iedere menukaart en in de grotere supermarkten ruimschoots terug zult vinden.

In het gastenverblijf ligt een map met veel uiteenlopende toeristische informatie over de omgeving: kastelen, musea, kindervermaak, dierentuinen, wandelen, fietsen, boottochten, steden, restaurants en nog veel meer.

Liever ook eens een stad bezoeken? 

In de nabije omgeving van Min Guen bevinden zich een aantal gezellige steden, te weten: 

Perros-Guirec
Gelegen aan zee, met beneden de geanimeerde jachthaven en boven het centrum met gezellige winkels en terrasjes.
Als u de kustweg neemt die deze twee stadsdelen verbindt, komt u langs een aantal schitterende villa's uit het begin van de 20e eeuw en kunt u genieten van een prachtig uitzicht over zee.

Lannion
Aan de monding van de Léguer, met een prachtig authentiek centrum, gezellige winkels en elke donderdag een uitgebreide weekmarkt.

Tréguier
Met zijn imposante kathedraal en de daaromheen gelegen straatjes met veel huizen in vakwerkstijl.

Voor meer toeristische informatie kunt u terecht op de volgende sites:

Trélévern - www.trelevern.fr
Perros-Guirec - www.perros-guirec.fr
Lannion - www.bretagne-vakantie.com
Tréguier - www.ville-treguier.fr
Côte de Granit Rose - www.cotedegranitrose.fr
Côtes d'Armor - www.cotesdarmor.com
Bretagne - www.bretagne.nl & www.bretagne-vakantie.com

Gedurende het hele zomerseizoen worden er in de regio veel brocante-markten en zg vide-greniers gehouden.
Om van het actuele aanbod op de hoogte te zijn, zie de website: www.vide-greniers.org

Tréguier

Tréguier

De vuurtoren van Ploumanac'h

De vuurtoren van Ploumanac'h

Praktische informatie

 

Prijzen

De prijs voor een overnachting in de Chambre d’Hôtes, inclusief ontbijt, voor twee personen bedraagt 90 euro per nacht.
Minimum verblijfsduur: 3 overnachtingen.

Voor kinderen tot 5 jaar kunnen we een extra bed bijzetten en berekenen we 10 euro per nacht. Een kinderstoel is aanwezig.
Uw hond is bij ons welkom, voor zijn/haar verblijf rekenen wij 5 euro per nacht extra.

Wij zijn de hele zomer geopend.

De huurprijs van het Koetshuis is €950 per week.
Honden zijn welkom, de prijs is €35 per week.
Eindschoonmaak €65, borg €200, toeristenbelasting €0,70 pppn

Reserveren

Wilt u aanvullende informatie of wilt u reserveren?
Wij zijn bereikbaar op de nummers +33 6 25 12 18 73 of +31 6 55 78 35 77
Of u kunt een e-mail sturen naar: minguen@live.nl

Trélévern ligt op ca. 980 km. afstand van Utrecht, in het departement Côtes d'Armor (22) aan de noordkust van Bretagne.

Ons adres:
Min Guen
1 Chemin de Kergouanton
22660 Trélévern
Côtes d'Armor (Frankrijk)