Bienvenue à Min Guen!
Min Guen est situé dans la commune de Trélévern, à la Côte de Granit Rose, la plus belle partie de la côte bretonne.
La maison Min Guen ( ce qui en breton veut dire “pierre blanche”) est une ferme de style typiquement breton et la partie la plus ancienne date de la deuxième moitié du XVIII ème.
La maison est entourée d’un grand jardin ensoleillé, plein de buissons et plantes en fleur et, bien sûr, de grande quantité de hortensias, tellement caractéristiques de cette région.
A proximité se trouvent plusiers plages, des villages pittoresques, des bons restaurants et des circuits touristiques émerveillants de la Côte de Granit Rose!
En 2001, après avoir acquis notre maison qui portait déjà le nom de Min Guen, la tête nous tournait des projets de restauration de cette belle ferme bretonne.
D’abord: la maison elle-même qui se trouvait en bon état, prête a accueillir les nouveaux habitants. Bien sûr qu’on avait déjà dressé une longue liste de souhaits pour l’actualiser et pour l’embellir, ce qu’on a réalisé pendant les années suivantes.
Ensuite, l’espace destiné à être la future chambre d’hôtes: pour réaliser ceci il fallait transformer deux étables en un espace lumineux et confortable, avec son entrée indépendante et son accès au jardin.
Et finalement le projet majeur: au lieu de ce qui était une grange sombre, sans porte ni fenêtres et cachée derrière un garage super-moche, réaliser une belle maison d’amis, où quatre personnes pourraient s’installer en tout confort. Ce bâtiment terminé, on l’a baptisé “Koetshuis”, traduction néerlandaise un peu sophistiquée de ‘grange” tout court.
C’est à vous de juger si nous avons réussi nos projets. Quant à nous, on est très fiers de vous présenter la Koetshuis de Min Guen et la chambre d’hôtes Min Guen.
On est prêts à vous accueillir chez nous!
Manja et Hans Wouters
